родильница - translation to πορτογαλικά
ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС, ЗАВЕРШАЮЩИЙСЯ ПОЯВЛЕНИЕМ НА СВЕТ НОВОРОЖДЁННОГО
Роженица; Родильница; Деторождение; Роды (человек); Роды; Рождение ребёнка; Рождение детей; Роды человека; Роженицы
 painter, Åbo, Sw Wellcome L0015387.jpg?width=200 "Роды у женщины на масляной картине XIX века")
 (14596009809).jpg?width=200 "Оказание акушерского пособия при рождении плодных оболочек последа (лёгкое скручивание без потягивания)")
![тазового дна]] и влагалища (вид снизу) в начале изгнания плода и при прорезывании головки](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bumm 140 lg.jpg?width=200 "тазового дна]] и влагалища (вид снизу) в начале изгнания плода и при прорезывании головки")
![Кесарева сечения]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Caesarian newborn.JPG?width=200 "Кесарева сечения]]")
![Первая часть книги «[[Хроника Перу]]», (1553).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cronicadelperu.jpg?width=200 "Первая часть книги «[[Хроника Перу]]», (1553).")
![новорождённого]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DoorknippenNavelstreng.jpg?width=200 "новорождённого]]")
![прямая кишка]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Handbuch der Physiologie des Menschen (1909) (14782090995).jpg?width=200 "прямая кишка]]")
![акушерского пособия]] при рождении головки при головном предлежании (придерживание головки, сдвигание с неё мягких тканей промежности во избежание их разрыва)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Part de costat.jpg?width=200 "акушерского пособия]] при рождении головки при головном предлежании (придерживание головки, сдвигание с неё мягких тканей промежности во избежание их разрыва)")
![[[Плацента]] вывернута внутренней стороной (плодной) наружу](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Placenta held.jpg?width=200 "[[Плацента]] вывернута внутренней стороной (плодной) наружу")
родильница
parturiente (f)
Acaqui Acaquievich nasceu na noite de 23 de Março. A sua defunta mãe, esposa de um funcionário, muito boa mulher, dispôs as coisas para que o menino fosse baptizado segundo as praxes. A mãezinha estava ainda de cama em frente da porta; à direita, de pé, o padrinho, Ivan Ivanovitch Erochquine, excelente homem, chefe de uma secretaria do Senado, e a madrinha, Arina Semenovna Bielobriuchkova, esposa de um oficial e mulher de extraordinárias virtudes. Apresentaram à parturiente três nomes para que escolhesse aquele de que mais gostasse: Moquia, Sosia, ou então o nome do mártir Josdasata. "Não!", pensou a doente. "Que nomes!" Para lhe serem agradáveis, levantaram a folhinha do calendário e leram, noutro lugar, mais três nomes: Trifili, Dula e Varaiasi. "Que castigo este!", comentou a mulher. " São tão bonitos como os outros! Nunca ouvi esses nomes! Ainda se fosse Varadat, ou Varui, mas agora Trifili e Varaiasi!" Voltaram mais uma folhinha do calendário e deparou-se-lhes: Pafsicai e Vaitisi. "Já vejo", disse, "é o destino que o quer! Nesse caso, prefiro que tenha o nome do pai. O pai chamava-se Acaqui, e o nome do filho será, portanto, Acaqui." Resultou dessa maneira Acaqui Acaquievich. O menino foi baptizado, chorou e fez grandes caretas, como se pressentisse que teria de ser conselheiro titular. Foi isso que aconteceu.
Родился Акакий Акакиевич против ночи, если только не изменяет память, на 23 марта. Покойница матушка, чиновница и очень хорошая женщина, расположилась, как следует, окрестить ребенка. Матушка еще лежала на кровати против дверей, а а по правую руку стоял кум, превосходнейший человек, Иван Иванович Ерошкин, служивший столоначальником в сенате, и кума, жена квартального офицера, женщина редких добродетелей, Арина Семеновна Белобрюшкова. Родильнице предоставили на выбор любое из трех, какое она хочет выбрать: Моккия, Соссия, или назвать ребенка во имя мученика Хоздазата. "Нет", подумала покойница: "имена-то все такие". Чтобы угодить ей, развернули календарь в другом месте; вышли опять три имени: Трифилий, Дула и Варахасий. "Вот это наказание", проговорила старуха: "какие все имена; я, право, никогда и не слыхивала таких. Пусть бы еще Варадат или Варух, а то Трифилий и Варахасий". Еще переворотили страницу - вышли: Павсикахий и Вахтисий. "Ну, уж я вижу", сказала старуха: "что, видно, его такая судьба. Уж если так, пусть лучше будет он называться, как и отец его. Отец был Акакий, так пусть и сын будет Акакий". Таким образом и произошел Акакий Акакиевич.
Ορισμός
РОДИЛЬНИЦА
(спец.) То же, что роженица (устар.), а также женщина в послеродовом периоде.
Βικιπαίδεια
Роды у человека
 painter, Åbo, Sw Wellcome L0015387.jpg?width=120)
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность человека и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.
